Bahasa Ibunda?? Interesting?? Maybe..

Last friday... as usual... i was waiting for my mother to finish her day at work.. i was thinking.. kenapa byk sgt bahasa yang pelik2 yang akan melekat kat kepala i kalau i balik dari kg? hmm.. so.. i waited her patiently so that i can asked her when she get into the car... hehe...:D
So, OTW back home, nana tanye la my mother... and she was kinda delighted when i asked.. maybe dia nak cite dulu but b4 this i tak amik port pon... *my fault.. who else to be blamed?*

My mother cakap keturunan dia adalah dari Nata. *i hope i spell it right... * But she dont really know la.. kaum ke.. bandar ke... atau kerajaan. Tapi my mother said ada ketuanan juga di Nata. Nata ni terletak di Sumatera, kota daerahnya kecil. Exact location tu susah la nana nak cakap.. sbb nana ada buat juga reseach sebelum menulis blog ni supaya info yang nana tulis tak tersasar.. tapi agak mengecewakan.. mmg susah nak dapat information pasal Nata ni. Nana ade pernah juga tanye opah nana di kampung dulu, tapi opah pon cam tak cerita sgt... maybe need to try harder... huhu..:)

Namun begitu, bahasa yang digunakan adalah agak berbeza daripada percakapan kita seharian. Kadang2 dgr mcm org minang, nak cakap cam mendeleng pon ade jgk. maybe sbb location tempat asal mereka yang berhampiran kot. Kat kg nana, mostly sedara mara yang berasal dari Nata, Sumatera. Tok Nenek dulu telah berhijrah ke Tanah Melayu atas sebab yang tak diketahui...*lom dapat kesan lagi sebab... lain kali nana bagi update...*

Panggilan dan pangkat dalam keluarga juga berbeza gelaran... hmm... antara gelaran yang biasa nana dengar bile balik kg, nana listkan as below:

Unyang - great grandmother
Nenek - great grandfather
Uci - grandmother
Ongku - grandfather
Mamak - uncle
Ongga - auntie
Upek/Nyah - eldest sister
Buyong - the only male sibling in family

Rase cam nak list down few words tapi cam dah lupa lak... maybe ujung tahun ni gi family vacation i will try to find out more about it from other family members plak.. especially my pak Ngah.. he's the expert about the language.. sbb dia dok kampung lama sgt kot.. huhu...*tiba2 teringat pulak siakap 3 rasa yang Mak Ngah selalu masak... need to call her.. huhu...*

Rasenye dah penat... ZZZzzzzzZzzzZZZZzzzzzz.....